En localidad del profesor:
Master In Pysichosocial Studies, London University of Birkbeck
BA Hons. Applied Translation, London Metroplolitan University
Año de terminación:
Niveles de la enseñanza
PAU (Examen de selectividad) ESO (Educación Secundaria Obligatoria) Estudios superiores Lengua comercial Hablante nativo Para ingresar a la universidad en el exterior Level А1-А2 (Beginner, primary, basic) Level B1-B2 (Intermediate) Level C1-C2 (Advanced) Bachillerato FP - Formación Profesional Escuela para adultos
I lived and worked almost 19 years in the UK developing a native knowledge of the culture and language, which I expanded and developed during my career as a specialised translator, legal interpreter and content editor for several companies, managing linguists teams in some of my roles as a translations coordinator.
I studied a degree in Applied Linguistics and Translation and recently a Masters Degree in Psychosocial studies both with top marks.
I have dedicated 9 of my 19 years in London to Education, being part of the teaching teams at 4 prestigios institutions; North London Collegiate , St Marylebone School , City Lit and North West London College, where I taught, not only English and Spanish courses, but also Translation and Interpreting skills courses for the Chartered Institute of linguists Diploma in Public Services Interpreting exams.
I use student centered and flipped classroom techniques, to engage students in their process of learning, adapting classes to students interests and skills to make classes memorable and fun, using a variety of interactive and audiovisual real-life materials
Depending on students needs, classes are adapted to their short-long term objetives, with highly focused programes of study to achieve whatever targets the students need to reach, whether is for professional development, preparing an interview, an academic test or simply getting to use the language fluently and skillfully.
My combined knowledge of both target cultures and their professional environments, as well as my specialized knowledge in legal, insurance and financial jargon will be particularly suitable if you want your company or staff to be competitive in an international global market.