Coucou! Soy Maria, licenciada en traducción interpretación, y bilingüe en español y francés. Me crié en Francia hasta los nueve años.

Llevo dando clases de francés casi 10Me siento orgullosa en decir que utilizo métodos sencillos pero muy efectivos para hacer que mis alumnos aunque odien el francés lo acaben entendiendo y les acabe gustando. Es para mi muy importante el enseñar a traducir de tu lengua materna al francés, pues sabiendo hacerlo nos será más fácil mantener una conversación por ejemplo. En las clases hablo en francés desde el minuto uno para que el alumno se acostumbre, a noser que me pida que explique algo en español. Excepto si es un alumno que tiene cero idea de francés. En clases trabajo una parte de gramática a partir de textos que son amenos, traducción de dichos textos para el vocabulario, pronunciación, y una parte de poner en práctica lo aprendido mediante frases que deben componer los estudiantes y ejercicios orales y escritos. Pero por supuesto, si lo que buscas es aprobar asignatura me ceñiré al temario que debas preparar.