Te ofrezco clases en línea de inglés y de francés. Es una experiencia personalizada y diseñada de acuerdo a tus intereses y a tus necesidades.

Soy graduada en relaciones internacionales y diplomada en traducción. Mis conocimientos y fluidez en inglés y francés los desarrollé al vivir, estudiar y trabajar en países de habla inglesa y francesa como Estados Unidos, Inglaterra, Francia y Suiza. Desde hace seis años decidí dedicarme a la traducción y la enseñanza de idiomas, y desde ese entonces he estado enseñando inglés, francés y español, y traduciendo documentos inglés-español-inglés.
Las clases que ofrezco a mis estudiantes buscan desarrollar y mejorar la comprensión del francés y del inglés, y a avanzar en la expresión en esos idiomas. Sin dejar el estudio necesario de la gramática, las clases se enfocan en escuchar podcast, videos, reportajes, que resulten interesantes para el estudiante, para trabajar, de esta manera, la comprensión, y fomentar la discusión sobre estos temas para estimular y practicar la expresión. También trabajo con la lectura y discusión de textos, ajustados al nivel y al interés del estudiante.
Un principio básico de mis clases es la flexibilidad y la adaptabilidad a la base sociocultural del estudiantes y sus particularidades. Se trata de de un acompañamiento en el aprendizaje del idioma.
En estos años, he podido ayudar a personas a desarrollar su vida cotidiana en otro idioma, a personas de habla hispana que viven en Francia y los Estados Unidos.