Traductora con experiencia como profesora de inglés y español para extranjeros

Soy graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo y he vivido en Irlanda dos años. He trabajado como profesora de Español en un colegio irlandés (Coleraine Grammar School) durante un curso y dos años en una academia. Llevo dando clases particulares de Inglés cinco años, tanto presenciales como online. Mis clases son dinámicas, fomento mucho la participación de los alumnos, ya que para aprender un idioma lo más importante es practicarlo de forma activa, aunque también le doy importancia a la gramática y al vocabulario. Sin embargo, no creo que haya un único método de enseñanza; cada caso es diferente, y por ello siempre intento adaptar las clases a las necesidades y gustos del alumno para que disfrute del aprendizaje y saque el mayor partido de todo ello. A menudo empleo canciones, juegos o vídeos como medio de enseñanza de vocabulario y expresiones, pues he comprobado que los alumnos retienen las palabras así mucho mejor que simplemente leyéndolas o escribiéndolas. Estoy abierta a sugerencias y peticiones por parte de los alumnos y soy muy flexible en cuanto a contenidos y temas. Mi propósito principal es que aprender inglés sea un placer, porque cuando hacemos las cosas con gusto los resultados son siempre mejores.