Mercedes Beccia
Traductora titulada, con experiencia demostrable en la enseñanza, imparte clases de italiano y ELE para todas las edades y niveles
Mercedes Beccia 5.0(opiniones: 1)
Detalles de la experiencia docente:
En el desarrollo de la clase, intento acercarme lo más posible a la realidad inmediata del alumno a través de actividades de aprendizaje activo y colaborativo, abierto a preguntas y basado en contextos comunicativos reales. Considero la gramática como una herramienta para comunicar y no como un objetivo de aprendizaje. En este sentido, mi metodología se basa en un proceso deductivo, es decir, a través de los ejemplos, descubrimos y aprendemos funciones gramaticales.
Detalles de la experiencia docente:
En el desarrollo de la clase, intento acercarme lo más posible a la realidad inmediata del alumno a través de actividades de aprendizaje activo y colaborativo, abierto a preguntas y basado en contextos comunicativos reales. Mi objetivo es, ante todo, inculcar a los estudiantes aprecio por los idiomas extranjeros, transmitiéndoles mi entusiasmo y pasión por los idiomas y recreando un ambiente de aprendizaje ameno y estimulante.
Madrid
Este profesor imparte clases como proveedor profesional de servicios educativos, por lo que a los servicios educativos que presta se aplica la legislación sobre protección de los derechos del consumidor.
Soy italiana nativa, traductora titulada e imparto clases de italiano y español como lenguas extranjeras.
Obtuve el DEA por la Universidad de Granada en el área de Didáctica de la Traducción en 2008 y el título de Licenciada en Lenguas y Literaturas Extranjeras (inglés, español) por la Libera Università degli Studi “S. Pio V” en Roma, con especialización en Traducción en 2005.
Empecé trabajando como traductora freelance, pero luego mis estudios sobre didáctica y nuevos entornos de aprendizaje me han llevado a interesarme más en la enseñanza de idiomas y a descubrir mi vocación para ser docente.
Desde el 2005 hasta el 2010 he tenido una experiencia didáctica en Italia impartiendo clases y seminarios sobre teorías y técnicas de la traducción dentro de programas universitarios y cursos de lengua y literatura española en institutos públicos (primaria, secundaria y bachiller).
Desde el 2010 hasta la actualidad trabajo en Madrid, impartiendo clases particulares de italiano y español para extranjeros.
Los comentarios publicados provienen de estudiantes registrados en el sitio web que realmente utilizaron los servicios educativos de los profesores.
5+
Italiano, Nivel А1-А2
5+