Soy traductora profesional graduada por la Universidad Alfonso X el Sabio, con másteres en Localización y Traducción Audiovisual.

Llevo en contacto con mis idiomas de trabajo (inglés y francés) desde los tres o cuatro años, ya que he tenido la suerte de poder comunicarme con mi familia paterna en ambos idiomas, ya que no hablan español.
Por otra parte, llevo cuatro años trabajando como profesora de inglés y francés para niños y adultos. Mi estancia en la universidad, así como mi carrera como traductora me han permitido profundizar en los aspectos gramaticales, culturales y de uso de mis idiomas de trabajo.
En cuanto a la metodología, todo depende de cada alumno, de sus necesidades y objetivos. Intento siempre adaptarme a cada uno, ya que no hay dos personas iguales. Trabajo mucho para cada clase y trato de amenizarlas; las clases tienen que ser divertidas e interactivas, de eso se trata. Habrá gramática, lectura... pero también veremos cómo aplicar esa gramática a la parte más práctica, que es a la hora de hablar y escribir. Hablaremos mucho, mucho, para que te sueltes. ¡Así es como se aprende a dominar un idioma!

Suelo trabajar con temas de actualidad y curiosidades, de forma independiente a los libros de método, que también son de gran ayuda. Además, ¡habrá que hacer los deberes para cada clase!

También preparación para exámenes oficiales, a todos los niveles.