Ejemplo y Ejercicios para Perfeccionar tu Uso de la Voz Pasiva en inglés

POR QUÉ USAR LA VOZ PASIVA

La voz pasiva en inglés es una herramienta gramatical valiosa que se utiliza por diversas razones en diferentes contextos. Comprender cuándo y por qué emplearla es esencial para comunicarse de manera efectiva y adecuada. Aquí hay varias razones por las cuales se usa la voz pasiva:

• Enfoque en el objeto de la acción: Cuando se desea enfocar la atención en el objeto de la acción, en lugar de la persona o entidad que realiza la acción. Esto es especialmente útil en situaciones donde el agente que realiza la acción es menos importante o desconocido.

Ejemplo: 

"La Torre Eiffel fue construida en 1889". (El enfoque está en la Torre Eiffel, no en quién la construyó).

• Formalidad y objetividad: Se utiliza en contextos formales, como informes científicos, documentos legales y noticias, para lograr una mayor objetividad. Al quitar el agente de la acción, se enfatiza la acción en sí misma.

Ejemplo: 

"Los resultados fueron analizados y presentados a la junta". (En un informe científico, se enfatizan los resultados, no quién los analizó).

• Ambigüedad intencionada: A veces se utiliza para crear ambigüedad intencionada o para ocultar la identidad del agente. Esto se utiliza en la literatura y el periodismo cuando se quiere dejar espacio para interpretaciones diversas.

Ejemplo: 

"Los documentos se filtraron". (No se especifica quién hizo la filtración).

• Variación estilística: Se usa para variar el estilo y la estructura de las oraciones, lo que puede hacer que un texto sea más interesante y legible.

Ejemplo: 

"La decisión fue tomada por el comité, y el equipo de investigación propuso una solución".

Leer más: Explorando el Pasado en inglés: Past Simple vs Past continuous

CÓMO CONSTRUIR LA VOZ PASIVA

Construir una oración en voz pasiva en inglés implica seguir un proceso específico que implica un cambio en la estructura de la oración. A continuación, te detallamos los pasos clave para construir una oración en voz pasiva:

1. Identifica el sujeto y el objeto: Lo primero es identificar el sujeto (quién o qué realiza la acción) y el objeto (quién o qué recibe la acción) en la oración en voz activa. Esto es fundamental para construir la oración en voz pasiva correctamente.
2. Selecciona el verbo adecuado: El siguiente paso es elegir el verbo auxiliar apropiado para el tiempo verbal que estás utilizando. En la mayoría de los casos, el verbo auxiliar es "to be" (ser o estar) en sus diferentes formas: am, is, are, was, were, has been, have been, had been, will be, etc.
3. Añade el participio pasado: Una vez que hayas seleccionado el verbo auxiliar, agrega el participio pasado del verbo principal que originalmente estaba en voz activa. Recuerda que el participio pasado suele ser una forma regular que termina en "-ed" para verbos regulares, pero puede variar para verbos irregulares.
4. Reorganiza la oración: Invierte la posición del sujeto y el objeto. El sujeto de la oración activa se convierte en el objeto de la oración pasiva, y viceversa.
5. Opcional: Incluye el agente (la persona o entidad que realiza la acción) si es relevante o necesario utilizando la preposición "by".

Ejemplo:

Voz activa: "The chef (sujeto) prepares (verbo) a delicious meal (objeto)."

Voz pasiva: "A delicious meal (sujeto) is prepared (verbo) by the chef (agente)."

Es importante que practiques este proceso con diferentes tiempos verbales y verbos para comprender completamente cómo construir la voz pasiva en inglés. Una vez que domines este proceso, podrás utilizar la voz pasiva de manera efectiva para variar el estilo de tus oraciones y comunicar la información de manera más precisa en diversos contextos.

Leer más: 10 Preguntas Frecuentes sobre las Becas MEC para Estudiantes de FP en España

EJEMPLOS Y EJERCICIOS DE PASIVA EN INGLÉS

Ejemplos del uso de la voz pasiva en inglés

A continuación, te proporcionamos una serie de ejemplos de oraciones en voz pasiva en varios tiempos verbales y contextos para ilustrar cómo se usa en situaciones reales:

Presente Simple

• Activa: "The cake is baked by my grandmother" (El pastel es horneado por mi abuela.)
• Pasiva: "The report is submitted every Friday" (El informe es presentado cada viernes.)

Pasado Simple

• Activa: "The letter was written by John" (La carta fue escrita por John.)
• Pasiva: "The house was built in 1950" (La casa fue construida en 1950.)

Presente Perfecto

• Activa: "The project has been completed by the team" (El proyecto ha sido completado por el equipo.)
• Pasiva: "The books have been read by many students" (Los libros han sido leídos por muchos estudiantes.)

Futuro Simple

• Activa: "The concert will be held next week" (El concierto se llevará a cabo la próxima semana.)
• Pasiva: "The package will be delivered to your address" (El paquete será entregado en tu dirección.)

Modales - Can/Could

• Activa: "The car can be driven by anyone with a license" (El coche puede ser conducido por cualquiera con licencia.)
• Pasiva: "The document could be accessed online" (El documento podía ser accedido en línea.)

Pasado Perfecto

• Activa: "The movie had been watched before I arrived" (La película había sido vista antes de que llegara.)
• Pasiva: "The food had been eaten by the time we got there" (La comida había sido comida para cuando llegamos.)

Ejercicios con voz pasiva en inglés 

Aquí tienes algunos ejercicios que te ayudarán a mejorar tus habilidades con la voz pasiva:

Ejercicio 1. Transforma de voz activa a pasiva:

1. Oración en voz activa: "She writes beautiful songs"

Transformación en voz pasiva (Respuesta): "Beautiful songs are written by her"

1. Oración en voz activa: "The chef prepares delicious meals"

Transformación en voz pasiva (Respuesta): "Delicious meals are prepared by the chef"

1. Oración en voz activa: "They have designed a new website"

Transformación en voz pasiva (Respuesta): "A new website has been designed by them"

Ejercicio 2. Completa las oraciones:

1. "The new building ______________ (construct) next year"

Respuesta: "The new building will be constructed next year"

1. "The lost keys ________________ (find) by the janitor yesterday"

Respuesta: "The lost keys were found by the janitor yesterday"

1. "The mysterious package _______________ (deliver) to my doorstep just now"

Respuesta: "The mysterious package was delivered to my doorstep just now".

Leer más: Descubre cuál es el hobby que va mejor contigo en tu vida adulta