La Hora En Inglés

Saber entender y comunicar la hora en inglés es de suma importancia, muchísimo más de lo que se puede llegar a imaginar. Saber la hora en inglés te ayudará a saber la hora en la que se sirve el desayuno, la hora a la que se abre un local, la hora a la que habrá una reunión, o simplemente, la hora a la que llegará o partirá algún medio de transporte.

Fíjate que en ningún momento hicimos mención de que sólo sirve conocer la hora en inglés en un país anglófono, pues es más que evidente que el inglés es un idioma global, y sus letras se encuentran plasmadas en todo el planeta. Eso sí, si además te encuentras en territorio anglófono, conocer algo básico como la hora se torna fundamental, en ocasiones incluso más importarte que dar los buenos días.

La información brindada en este artículo es de mucha utilidad práctica, pues el ubicarte en un país extranjero o anglófono sin esta herramienta lingüística es como ir a una guerra sin armamento.

Antes de meternos de lleno con la materia conviene saber que hay dos maneras de decir la hora en inglés, usando el método formal o el tradicional. Los dos métodos son aplicables, eso sí, el segundo es el más usual.

Cómo decir la hora en inglés formalmente

Imagina que estás en una reunión formal y te gustaría aparentar un aire más sofisticado o culto, en tal caso, la recomendación sería que preguntaras o dictaras la hora en el estilo formal. Aunque normalmente asociamos formalidad a complejidad, en el caso de decir la hora en inglés, es aún más fácil, veamos…

La construcción sintáctica es la siguiente: It is (hora) + (minutos)

Ejemplo 1: It is three fifteen (3:15) -  Son las tres y quince.

Ejemplo 2: It is eleven twenty (11:20) - Son las once y veinte.

Ejemplo 3: It is three (3:00) - Son las tres en punto.

Como has podido apreciar decir la hora en un lenguaje formal es demasiado fácil, basta con conocer los números y seguir el orden lógico de la lectura, de derecha a izquierda.

Advertencia al usar la hora formal

Seguro que ya te habrás dado cuenta de que existe un pequeño problema al emplear este método, y es que no se precisa, de ninguna manera, si se refiere a una hora anterior o posterior a las 12 del mediodía, lo cual, en ocasiones, puede crear cierta confusión.

Por ejemplo, si decimos que son las nueve y media (It’s nine thirty) uno no puede saber si se refiere a las 9 y media de la mañana o de la noche. Por ello, y con el fin de solucionar este dilema, se puede añadir los sufijos “am” o “pm” para referirse si una hora es anterior o posterior al mediodía respectivamente, pues en la hora formal solo se emplea un reloj de doce horas.

Ejemplo 1: It is two pm (14:00)à Son las dos de la tarde.

Ejemplo 2: It is eight forty-five am (08:47)à Son las ocho y cuarenta y siete de la mañana.

Hora en inglés escrito y pronunciación

La forma más extendida y aceptada de decir la hora es usando la hora tradicional. Para ello conviene conocer algunas pautas claves para escribir y pronunciar la hora correctamente. En este caso para referirse si es por la mañana, por la tarde o por la noche se añaden las expresiones: “in the morning”, “in the afternoon” y “at night” respectivamente.

Cabe remarcar que en el lenguaje hablado se suele guiarse mucho por el contexto, de allí que no se suele especificar lo anterior a menos que se pretenda evitar alguna clara confusión.

Hoy En Punto “O'clock”

Para referirnos a una hora en punto es tan fácil como mencionar la hora acompañándola de la expresión “o’clock”.

Ejemplo 1: It is three o’clock

Ejemplo 2: It is five o’clock

Para referirse a las doce del mediodía o bien a las doce de la media noche, usamos noon o midnight respectivamente.

Ejemplo 1: It is noon (12:00)  à Son las doce del mediodía.

Ejemplo 2: It is midnight (00:00) à Son las doce de la noche.

Y Media “Half Past”

Cuando buscamos concretar qué es y media hacemos uso de la expresión half past. De modo que la estructura sintáctica queda de este modo: It is half past + (hora).

Por ejemplo:

It is half past five (05:30) - Son las cinco y media.

It is half past eleven (11.30) - Son las once y media.

Y Cuarto “Quarter Past”

En este caso para referirse qué es y cuarto usamos la expresión quarter paste. De este modo la estructura sintáctica queda como: It is quarter past + (hora).

It is quarter past five (05:15) - Son las cinco y cuarto.

It is quarter past two (02:15) - Son las dos y cuarto.

Menos Cuarto “Quarter To”

Para referirse a menos cuarto usamos la expresión quarter to, que sería algo similar a un cuarto de hora falta para tal hora. Siguiendo el mismo esquema que antes, la estructura sería: It is quarter to + (hora para la que falta un cuarto de hora). 

Ejemplo 1: It s quarter to six (05:45) - Son las seis menos cuarto.

Ejemplo 2: It is quarter to eleven (10:45) - Son las once menos cuarto.

Todas las horas en inglés

Para el resto de las horas el esquema es muy sencillo e intuitivo, solo cabe fijarse en si los minutos a mencionar pasan o no de la media hora. También recuerda que, contrariamente a lo que ocurre en español, en inglés, los minutos son los que van al principio.

Si estamos ante una hora con un número de minutos que no supera los 30 usamos “past”:

Ejemplo 1: It is two past seven (07:02) - Son las cinco y dos minutos.

Ejemplo 2: It is seventeen past six (06:17) - Son las seis y diecisiete minutos.

Ejemplo 3: It is twenty-two past eight (08:22) - Son las ocho y veintidós minutos.

Si, por el contrario, nos encontramos ante una cifra de minutos que superan los 30, usamos “to” para referirnos a los minutos que faltan para que se complete la nueva hora. Ejemplo:

Ejemplo 1: It is twenty-five to six (05:35) - Son las seis menos veinticinco.

Ejemplo 2: It is seven to eight (07:53) - Son las ocho menos siete.

Ejemplo 3: It is nine to eleven (10:51) - Son las once menos nueve.

Hora en inglés ejercicios

En este apartado veremos algunos ejercicios de cómo decir la hora en inglés. Para poder practicar lo aprendido te pondremos a prueba con los siguientes ejercicios en los que deberías contestar mentalmente o escribiendo la contestación en un papel. Así que: What time is it?

04.25 - It is twenty-five past four.

08:45 - ______________

11:12 - ______________

01:45 -  ______________

04:50 -  ______________

17:08 -  ______________

01:30 -  ______________

20:15 -  ______________

09:49 -  ______________

08.35 -  ______________

07.55 -  ______________

Maneras De Preguntar La Hora En inglés

Una vez que ya has aprendido a cómo decir la hora en inglés, el siguiente paso es conocer las distintas formas de preguntar la hora en inglés, además de la famosa: What time is it?

Do you have time?

Esta es una manera coloquial de preguntar por la hora, sería algo similar a: ¿Tienes hora?

Have you got the time?

Esta es una forma poco usada para referirse a lo mismo, vendría a ser algo similar a: ¿Tienes la hora?

Could you tell me the time?

En este caso estamos ante una manera educada de preguntar lo mismo, su traducción sería: ¿Me podrías decir la hora?