TO CALL OFF
Sinónimo: "to cancel"
Ejemplos de uso:
1. "Please, call off the meeting" - "Por favor, cancela la reunión"
Tiempo verbal: Present = You call off
2. "The coach called off the match yesterday afternoon" - "El entrenador anuló el partido ayer por la tarde"
Tiempo verbal: Past Simple (regular verb) = He called off
3. "My manager has called off the meeting" - "My jefe ha cancelado la reunión"
Tiempo verbal: Present Perfect. = He has canceled (USA)/ cancelled (UK)
4. "The meeting has been called off" - "La reunión ha sido cancelada"
Nota: el uso de la voz pasiva (la acción no es realizada por el sujeto de la oración) : be (conjugado) + Past Participle
Tiempo verbal: Present Perfect (Passive voice) = It has been canceled (USA)/ cancelled (UK)
5. "The show will be called off" - "El espectáculo será cancelado"
Tiempo verbal: Future Simple (Passive voice) = It will be canceled (USA)/ cancelled (UK)
"Separable" PHRASAL VERB
Entre la larga llista de "phrasal verbs" en inglés, los hay que son "separables" y "inseparables".
"SEPARABLE": Se pueden separar poniendo el sujeto de la oración (o pronombre) en el medio (excepción: la voz passiva):
EJEMPLOS CON EL "VERBO COMPUESTO" SEPARADO:
1 . Please, call the meeting off --> Call it off
Nota: Igual que en castellano, si el interlocutor ya sabe de qué se está hablando, se puede cambiar el objeto "the meeting" por "it" (= la/lo).
2. The coach called the match off yesterday afternoon --> He called it off yesterday afternoon
3. My manager has called the meeting off" --> He has called it off
4 & 5. PASSIVE VOICE = NOT separable
Espero que hayáis disfrutado aprendiendo este nuevo "phrasal verb", y que lo pongais en práctica. Hasta pronto!
