El chino es un idioma que resulta fascinante para muchas personas. No obstante, algunos se abstienen de estudiarlo porque piensan que puede resultar muy complicado. Pero, lo cierto es que es posible aprender chino si se comienza por lo más básico, es decir, por entender la historia del idioma y comprender sus particularidades.
Si sientes curiosidad por aprender chino, bien sea porque quieres trabajar como traductor español chino tradicional, o simplemente quieres conocer más sobre las letras chinas, entonces necesitas buscar un profesor particular. Para esto tienes que ingresar a la plataforma Busca Tu Profesor. Aquí encontrarás al mejor tutor privado que se convierta en tu mentor para que estudies el chino pekin y obtengas excelentes resultados.
¿Qué son los caracteres chinos?
Como es evidente, el chino tiene su propia estructura, y se trata de caracteres que son totalmente diferentes a los que se utilizan en el español. Es por este motivo que muchas personas buscan letras para tatuajes en chino, ya que tienen un significado particular.
En el chino, la unidad de escritura es el carácter chino, que es conocido también como sinograma o hanzi. No obstante, como estudiante de español chino, debes saber que no es correcto decirle “signos” a los caracteres chinos, sino que la manera correcta de llamarlos es sinogramas. De hecho, la palabra sinograma proviene del griego, y hace referencia a los caracteres chinos. Consiste en un sistema de escritura donde cada letra representa un sonido. Cada carácter del sinograma chino corresponde a una sílaba, pero las palabras en chino no se componen de una sola sílaba, sino que muchas tienen dos o más. De manera que las palabras se escriben con dos o más sinogramas. Esto es algo que todo traductor chino conoce, por lo que contar con un profesor particular que te permita entender esto puede ser realmente útil. Por lo que para buscar palabras con letras es importante conocer su significado.
Por lo tanto, resumiendo, el chino se escribe con simbolos chinos o caracteres, es decir, los sinogramas. Cada carácter representa un símbolo, no representa una letra. De manera que al usar un símbolo se está dando el significado de una palabra, no un sonido.
Esto significa que no hay un alfabeto chino traducido literalmente del español, por lo que no hay un abecedario chino como tal, sino que las palabras se componen de caracteres.
¿Cuántos sinogramas hay?
Cuando se trata de estudiantes del chino, es probable que se sientan intimidados al conocer cuántos sinogramas existen. Se ha determinado que existen alrededor de 40 o 50 mil sinogramas. Esto significa que hay una gran cantidad de tipos de letras para tatuajes porque son muchas las posibilidades de formar palabras. No obstante, esto no debe intimidar a los estudiantes del chino, ya que muchos estiman que para poder leer en chino solo necesitas conocer uno 4 mil caracteres. Los chinos más letrados conocen alrededor de seis mil sinogramas, mientras que un hablante nativo promedio conoce entre 3 mil y 4 mil caracteres.
Lo importante al momento de aprender un idioma es empezar poco a poco. Es decir, puedes aprender como leer y escribir hola en chino, y poco a poco vas avanzando con cada simbolo chino, hasta que al llegar al nivel avanzado puedas ser un traductor de español a chino.
De manera que para empezar a estudiar chino es recomendable aprender lo básico, como los nombres en chino, el significado de algunos símbolos usados en tatuajes tradicionales, y palabras básicas o expresiones cotidianas.
Pronunciación de los sinogramas chinos
Como hemos mencionado anteriormente, los caracteres chinos no representan un sonido, sino un significado. Esto quiere decir que, contrario al alfabeto del español, los sinogramas lo que hacen es ilustrar el significado de una palabra.De manera que, si los sinogramas no representan un sonido, entonces ¿cómo se pronuncian? Esto puede ser un problema para los principiantes, porque tal vez se sientan confundidos.
En este caso, es importante saber que para pronunciar los sinogramas de letras tattoo, es necesario aprender también la pronunciación de cada uno. Para esto, los profesores de chino les enseñan a sus alumnos el pinyin, que se puede utilizar para pronunciar nombres chinos, tatuajes palabras y el chino en general. En el caso de los hablantes no nativos del chino, el pinyin es muy útil porque es la transcripción internacional de la pronunciación del mandarín.
Por lo tanto, la clave para aprender chino consiste en la memorización. Si quieres mejorar en el estudio de este idioma, entonces debes seguir los consejos a continuación:
- Copia los sinogramas en un cuaderno: escribir lo que se quiere aprender es una técnica de memorización. Comienza a escribir los sinogramas en un cuaderno, no solo te enfoques en la flecha copiar y pegar, sino en escribir a mano. Debes escribir cada carácter por lo menos 20 veces.
- Aprende acerca de los radicales: debido a que los caracteres chinos están formados por radicales, necesitas aprenderte el significado de cada uno. Los puedes usar como una herramienta para memorizarlos. Una técnica eficaz es la de aprenderte los radicales por categoría, como por ejemplo los de los simbolos tatuajes.
- Busca un tutor particular: el chino puede ser todo un desafío si no tienes alguien que te guíe. Con un profesor que te asesore cuando lo necesites, vas a poder progresar mucho más rápido. A un tutor puedes preguntarle los significados de current traducción o de shift traducción y así asegurar que puedes aprender óptimamente.
Lo cierto es que aprender chino y conocer más acerca de la cultura china es muy interesante. Por ejemplo, muchos no saben en que año estan los chinos, ya que para el mundo occidental es el año 2023 pero para los chinos es el año 4721.
Si estás buscando un tutor particular, entonces debes ingresar a Busca Tu Profesor. En esta plataforma podrás seleccionar entre los diferentes perfiles de tutores y así conseguir uno que te explique a tu ritmo. Es posible aprender chino rápidamente si cuentas con ayuda externa y te dedicas a aprender con disciplina.
